Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

в момент страгивания

Толкование Перевод

1 момент страгивания

1) Engineering: breaking force, failure load

2) Astronautics: instant of move

Универсальный русско-английский словарь > момент страгивания
2 момент страгивания генератора

1) Power engineering: generator starting torque

2) Electrical engineering: generator breakaway torque

Универсальный русско-английский словарь > момент страгивания генератора
3 момент страгивания на линии старта

Aviation: starting point

Универсальный русско-английский словарь > момент страгивания на линии старта
4 момент страгивания на линии старта

starting point

Русско-английский политехнический словарь > момент страгивания на линии старта
5 момент страгивания трещины

moment the crack starts moving

Русско-английский словарь по прикладной механике > момент страгивания трещины
6 крутящий момент страгивания генератора

Power engineering: generator breakaway torque, generator starting torque

Универсальный русско-английский словарь > крутящий момент страгивания генератора
7 сопротивление хрупкому разрушению в момент страгивания трещины

Engineering: initiation toughness

Универсальный русско-английский словарь > сопротивление хрупкому разрушению в момент страгивания трещины
8 сопротивление хрупкому разрушению в момент страгивания трещины

initiation toughness

Русско-английский словарь по нефти и газу > сопротивление хрупкому разрушению в момент страгивания трещины
9 момент

- момент реакции внешних сил
- момент страгивания трещины
- момент времени t
- момент на тормозе
- аэродинамический момент рыскания
- крутящий момент
момент количества движения, сообщенный системе... - moment of momentum impared to the system...
Здесь следует отметить два момента. - Two considerations are important here.

Русско-английский словарь по прикладной механике > момент
10 опрокидывающий момент

1. tilting moment; pull-out torque

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

2. мор. capsizing moment

волновой скручивающий момент — torsional wave bending moment

центробежный момент инерции — centrifugal moment of inertia

уменьшение момента инерции — reducing the moment of inertia

демфирующий момент при бортовой качке — roll-damping moment

волновой изгибающий момент — horizontal wave bending moment

3. ав. disturbing moment

орбитальный момент — orbital moment

момент остойчивости — stability moment

момент остойчивости массы — weight-stability moment

момент остойчивости формы — form-stability moment

момент относительно передней кромки — leading-edge moment

момент относительно середины хорды — half-chord moment

момент от постоянной нагрузки — dead-load moment

момент от собственного веса — dead-load moment

момент пары сил — moment of a couple

переходный момент — transient torque

момент по штопору — prospin moment

момент прокатки — rolling torque

противодействующий момент — countertorque

момент против штопора — antispin moment

пусковой момент — starting torque

разрушающий момент — breaking moment

момент распределения вероятности — moment of a frequency distribution

расчётный момент — design moment

реактивный момент — reactive moment; reactive torque

результирующий момент — net moment

момент руля высоты — elevator moment

момент руля направления — rudder moment

момент рыскания — yawing moment

сваливающий момент — stalling moment

момент силы — moment of force

синхронизирующий момент — synchronizing torque

скручивающий момент — twisting moment

смешанный момент — product moment

момент сноса — drifting moment

собственный момент — intrinsic moment

момент сопротивления — moment of resistance

момент сопротивления вращению — antitorque moment

момент сопротивления поперечного сечения — section modulus

спиновый магнитный момент — spin magnetic moment

момент среза — moment of shearing

момент срыва — break-away torque

стабилизирующий момент — stabilizing moment

статический момент — static moment

момент страгивания на линии старта — starting point

момент тангажа — pitching moment

тормозной момент — braking torque

момент трения — friction torque

момент трогания — break-away torque

момент тяги — thrust moment

момент упругости — moment of elasticity

ускоряющий момент — accelerating moment

момент успокоения — damping torque

момент устойчивости — moment of stability

момент центробежной пары — centrifugal couple moment

момент центробежной силы — centrifugal moment

шарнирный момент — hinge moment

дифферентующий момент — trimming moment

измерение моментов — moment measurement

механический момент — mechanical moment

момент диполя — moment of double source

момент силы Кориолиса — coriolis moment

Русско-английский большой базовый словарь > опрокидывающий момент
11 в любой момент

1. at any point

он может появиться в любой момент — he may turn up any time

момент свертывания при кипячении — clot-on-boiling end point

момент страгивания на линии старта — starting point

момент впрыскивания топлива — fuel injection point

критический момент переписи — date of the census

2. at all times

в момент — at time of

момент времени — time

момент ввода — entry time

на момент — at the time of

момент загрузки — load time

3. at any single time

в этот момент — at that point

момент запирания — cut-off time

момент поставки — shipping date

момент включения — power up time

момент времени входа — arrival time

4. any time

время с момента пуска ракеты с земли — ground launching time

налет самолета к моменту снятия — airplane time at removal

время от момента выстрела до достижения цели — blind time

наработка к моменту снятия — total time at the removal

начальный момент времени; начало отсчета — time now

5. at any instant

момент отказа двигателя — instant of engine failure

момент замера; момент выборки — sampling instant

всякий раз когда; в любой момент — any time

ТМО момент поступления — instant of arrival

момент принятия решения — decision instant

6. at any moment

момент — fleeting moment

момент крыла — wing moment

момент крена — roll moment

момент тяги — thrust moment

сумма моментов — sum moment

7. at one time

начальный момент времени — time now

момент воспламенения — ignition time

в любой момент времени — at all times

время входа; момент ввода — entry time

в данный момент времени — at given time

8. in any time

стержень для установки момента впрыскивания — timing pin

плечо ветрового кренящего момента — wind heeling arm

момент учета перевозок — shipping-to-delivery time

спиновый магнитный момент — spin magnetic moment

отсчитываемое с момента пуска время — plus time

Русско-английский большой базовый словарь > в любой момент
12 спорный момент

point at issue

момент свертывания при кипячении — clot-on-boiling end point

момент страгивания на линии старта — starting point

момент впрыскивания топлива — fuel injection point

критический момент переписи — date of the census

спорный момент; спорный вопрос — point at issue

Русско-английский большой базовый словарь > спорный момент
13 переломный момент

turning point in history

момент свертывания при кипячении — clot-on-boiling end point

стержень для установки момента впрыскивания — timing pin

плечо ветрового кренящего момента — wind heeling arm

момент страгивания на линии старта — starting point

момент впрыскивания топлива — fuel injection point

Русско-английский военно-политический словарь > переломный момент
14 крутящий момент, необходимый для первичного страгивания генератора

Power engineering: generator breakaway torque, generator starting torque

Универсальный русско-английский словарь > крутящий момент, необходимый для первичного страгивания генератора
15 вырулит на предварительный старт

1. taxy to the holding point

место ожидания; предварительный старт — holding position

момент страгивания на линии старта — starting point

выруливать на старт — taxy to the takeoff position

вырулит на старт — taxy to the takeoff position

стартовать, взять старт — to get off the mark

2. taxying to the holding point

выйти на старт — to toe the starting line

в момент старта — at the liftoff moment

готовый к старту — ready for the off

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырулит на предварительный старт
16 выруливать на предварительный старт

1. taxy to the holding point

стартовать, взять старт — to get off the mark

вырулит на старт — taxy to the takeoff position

выруливать на старт — taxy to the takeoff position

момент страгивания на линии старта — starting point

место ожидания; предварительный старт — holding position

2. taxying to the holding point

место старта — starting point

готовый к старту — ready for the off

в момент старта — at the liftoff moment

выйти на старт — to toe the starting line

вырулит на предварительный старт — taxy to the holding point

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выруливать на предварительный старт
17 initiation (fracture) toughness

сопротивление ( хрупкому) разрушению на стадии возникновения ( в момент страгивания) трещины

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > initiation (fracture) toughness
18 initiation (fracture) toughness

сопротивление ( хрупкому) разрушению на стадии возникновения ( в момент страгивания) трещины

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > initiation (fracture) toughness
19 точка прохождения касательной линии

tangent point

линия пунктов взрыва — shot point line

касательная к линии зуба — tooth tangent

опора линии электропередачи — tangent tower

момент страгивания на линии старта — starting point

линия, касательная к кривой — a line tangent to a curve

Русско-английский военно-политический словарь > точка прохождения касательной линии
20 место старта

starting point

выйти на старт — to toe the starting line

момент страгивания на линии старта — starting point

вырулит на предварительный старт — taxy to the holding point

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место старта

Страницы

См. также в других словарях:

давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют. Основными боевыми… … Энциклопедия техники
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в момент страгивания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в момент страгивания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: